.back[data-astro-cid-cwzsdk2z]{display:inline-block;color:var(--ink-soft);text-decoration:none;font-size:.92rem;margin-bottom:1rem}.back[data-astro-cid-cwzsdk2z]:hover{color:var(--purple)}.ep-head[data-astro-cid-cwzsdk2z]{margin-bottom:1.25rem}.ep-head[data-astro-cid-cwzsdk2z] h1[data-astro-cid-cwzsdk2z]{margin:.4rem 0 0}.tags[data-astro-cid-cwzsdk2z]{display:flex;align-items:center;gap:.6rem;flex-wrap:wrap}.date[data-astro-cid-cwzsdk2z]{color:var(--gray);font-size:.85rem}.player[data-astro-cid-cwzsdk2z]{overflow:hidden;aspect-ratio:16 / 9;padding:0;border-radius:var(--radius)}.player[data-astro-cid-cwzsdk2z] iframe[data-astro-cid-cwzsdk2z]{width:100%;height:100%;border:0;display:block}.layout[data-astro-cid-cwzsdk2z]{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 320px;gap:2rem;margin-top:2rem;align-items:start}.block[data-astro-cid-cwzsdk2z]{margin-bottom:2.5rem}.block[data-astro-cid-cwzsdk2z] h2[data-astro-cid-cwzsdk2z]{margin-bottom:.75rem}.summary-text[data-astro-cid-cwzsdk2z]{font-size:1.1rem;color:var(--ink)}.collapse[data-astro-cid-cwzsdk2z]>summary[data-astro-cid-cwzsdk2z]{list-style:none;cursor:pointer;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:.9rem;user-select:none}.collapse[data-astro-cid-cwzsdk2z]>summary[data-astro-cid-cwzsdk2z]::-webkit-details-marker{display:none}.collapse[data-astro-cid-cwzsdk2z]>summary[data-astro-cid-cwzsdk2z] h2[data-astro-cid-cwzsdk2z]{margin:0}.collapse[data-astro-cid-cwzsdk2z]>summary[data-astro-cid-cwzsdk2z]:hover h2[data-astro-cid-cwzsdk2z]{color:var(--purple)}.collapse[data-astro-cid-cwzsdk2z]>summary[data-astro-cid-cwzsdk2z]:focus-visible{outline:3px solid var(--focus);outline-offset:3px;border-radius:8px}.collapse[data-astro-cid-cwzsdk2z]>summary[data-astro-cid-cwzsdk2z]:after{content:"";width:9px;height:9px;flex:none;margin-right:3px;border-right:2px solid var(--purple);border-bottom:2px solid var(--purple);transform:rotate(45deg);transition:transform .2s ease}.collapse[data-astro-cid-cwzsdk2z][open]>summary[data-astro-cid-cwzsdk2z]:after{transform:rotate(-135deg)}.block[data-astro-cid-cwzsdk2z].collapse[open]>summary[data-astro-cid-cwzsdk2z]{margin-bottom:.85rem}.side-card[data-astro-cid-cwzsdk2z].collapse>summary[data-astro-cid-cwzsdk2z]{margin-bottom:0}.side-card[data-astro-cid-cwzsdk2z].collapse[open]>summary[data-astro-cid-cwzsdk2z]{margin-bottom:.7rem}@media (prefers-reduced-motion: reduce){.collapse[data-astro-cid-cwzsdk2z]>summary[data-astro-cid-cwzsdk2z]:after{transition:none}}.transcript-tools[data-astro-cid-cwzsdk2z]{display:flex;justify-content:flex-end;margin-bottom:.5rem}.quotes[data-astro-cid-cwzsdk2z]{display:grid;gap:1rem}.quote[data-astro-cid-cwzsdk2z]{padding:1.1rem 1.25rem}.quote[data-astro-cid-cwzsdk2z] blockquote[data-astro-cid-cwzsdk2z]{margin:0 0 .6rem;font-family:var(--font-head);font-weight:500;font-size:1.05rem;color:var(--ink);line-height:1.45}.quote[data-astro-cid-cwzsdk2z] figcaption[data-astro-cid-cwzsdk2z]{margin:0}.lang-picker[data-astro-cid-cwzsdk2z]{display:flex;align-items:center;gap:.5rem;font-size:.9rem;color:var(--ink-soft)}.lang-picker[data-astro-cid-cwzsdk2z] label[data-astro-cid-cwzsdk2z]{font-family:var(--font-head);font-weight:500}.lang-picker[data-astro-cid-cwzsdk2z] select[data-astro-cid-cwzsdk2z]{font-family:var(--font-body);font-size:.9rem;padding:.4rem .6rem;border:1px solid var(--line);border-radius:10px;background:#fff;color:var(--ink);cursor:pointer}.lang-picker[data-astro-cid-cwzsdk2z] select[data-astro-cid-cwzsdk2z]:focus-visible{outline:3px solid var(--focus);outline-offset:1px;border-color:var(--purple)}.transcript-note[data-astro-cid-cwzsdk2z]{color:var(--gray);font-size:.9rem;margin:.75rem 0 1rem}.transcript[data-astro-cid-cwzsdk2z][dir=rtl] .tp[data-astro-cid-cwzsdk2z]{grid-template-columns:1fr auto;text-align:right}.transcript[data-astro-cid-cwzsdk2z]{display:flex;flex-direction:column;gap:.35rem}.tp[data-astro-cid-cwzsdk2z]{display:grid;grid-template-columns:auto 1fr;gap:.75rem;align-items:baseline;padding:.55rem .6rem;border-radius:10px;margin:0}.tp[data-astro-cid-cwzsdk2z]:hover{background:var(--bg-soft)}.tp[data-astro-cid-cwzsdk2z] span[data-astro-cid-cwzsdk2z]{color:var(--ink)}.side-col[data-astro-cid-cwzsdk2z]{display:flex;flex-direction:column;gap:1.25rem;position:sticky;top:88px}.side-card[data-astro-cid-cwzsdk2z]{padding:1.25rem}.side-card[data-astro-cid-cwzsdk2z] h2[data-astro-cid-cwzsdk2z]{font-size:1.05rem;margin-bottom:.6rem}.chapters[data-astro-cid-cwzsdk2z]{list-style:none;margin:0;padding:0;display:flex;flex-direction:column;gap:.15rem;counter-reset:none}.chapter[data-astro-cid-cwzsdk2z]{display:grid;grid-template-columns:auto 1fr;gap:.6rem;align-items:baseline;padding:.5rem .55rem;border-radius:9px;text-decoration:none;color:var(--ink)}.chapter[data-astro-cid-cwzsdk2z]:hover{background:var(--purple-050)}.copyblock[data-astro-cid-cwzsdk2z]{font-family:var(--font-mono);font-size:.82rem;background:var(--bg-soft);border:1px solid var(--line);border-radius:10px;padding:.75rem;overflow-x:auto;margin:0 0 .75rem;white-space:pre;line-height:1.6}.clips[data-astro-cid-cwzsdk2z]{list-style:none;margin:0;padding:0;display:flex;flex-direction:column;gap:1rem}.clip[data-astro-cid-cwzsdk2z]{border-top:1px solid var(--line);padding-top:1rem}.clip[data-astro-cid-cwzsdk2z]:first-child{border-top:0;padding-top:0}.clip-time[data-astro-cid-cwzsdk2z]{display:flex;align-items:baseline;gap:.5rem;margin-bottom:.4rem}.clip-reason[data-astro-cid-cwzsdk2z]{font-size:.9rem;color:var(--ink-soft);margin:0 0 .5rem}.clip-caption[data-astro-cid-cwzsdk2z]{font-size:.9rem;background:var(--bg-soft);border:1px solid var(--line);border-radius:8px;padding:.55rem .7rem;margin:0 0 .6rem}.btn[data-astro-cid-cwzsdk2z].small{padding:.4rem .7rem;font-size:.85rem}.btn[data-astro-cid-cwzsdk2z].full{width:100%;justify-content:center}.muted[data-astro-cid-cwzsdk2z]{color:var(--gray)}.small[data-astro-cid-cwzsdk2z]{font-size:.85rem}code[data-astro-cid-cwzsdk2z]{font-family:var(--font-mono);background:var(--purple-050);padding:.1rem .35rem;border-radius:5px;font-size:.85em}@media (max-width: 900px){.layout[data-astro-cid-cwzsdk2z]{grid-template-columns:1fr}.side-col[data-astro-cid-cwzsdk2z]{position:static}}